When is the best time to measure this?

Every day (prior to giving Rootbastic to your plant).